AlgarveOnline.com

Cookies & Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026

1. Einführung

Diese Richtlinie erklärt an einem einzigen Ort, wie AlgarveOnline.com mit Informationen umgeht, wenn Sie die Website durchsuchen, unsere Such-Widgets nutzen oder Links zu Buchungspartnern folgen. Die Kurzfassung: Wir betreiben eine redaktionelle Reise-Website, verarbeiten keine Zahlungen und haben keine Benutzerkonten — und die einzigen Cookies, die unser eigener Code setzt, dienen dazu, Ihre Sprache zu merken.

2. Was diese Website tut

AlgarveOnline.com ist ein unabhängiger, redaktioneller Reiseführer für die Algarve in Portugal. Wir recherchieren und schreiben über Ziele, Unterkünfte, Strände, Restaurants und Erlebnisse und binden Vergleichs- und Buchungstools ausgewählter Partner ein, damit Sie Teile Ihrer Reise ohne Seitenwechsel organisieren können.

Die Seite ist kostenlos lesbar. Finanziert wird sie über Affiliate-Partnerschaften: Wenn Sie nach einem Klick von dieser Seite aus bei einem Partner buchen, kann der Partner uns eine Provision zahlen.

3. Welche Informationen wir möglicherweise erheben

Sie können alle Seiten ohne Konto besuchen, und wir fragen nirgends persönliche Daten ab.

Wie auf praktisch allen Websites zeichnet unsere Hosting-Infrastruktur automatisch begrenzte technische Daten in Serverprotokollen auf — etwa IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende URL und die angeforderten Seiten. Standardpraxis zu Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse.

4. Wie Informationen verwendet werden

Serverprotokolle werden ausschließlich zum Betreiben und Schützen der Website verwendet: Erkennung von Missbrauch oder Angriffen, Fehlerdiagnose und das Verständnis aggregierter Traffic-Muster.

Wir versuchen nicht, einzelne Besucher daraus zu identifizieren, und kombinieren sie nicht mit Marketingprofilen.

5. Cookies

Unser eigener Code setzt zwei funktional Erstanbieter-Cookies:

  • ao_locale — merkt sich Ihre gewählte Sprache, damit wir Ihnen beim nächsten Besuch die richtige Version zeigen. 12 Monate gespeichert.
  • tpwl_locale — spiegelt die aktive Sprache für eingebettete Travelpayouts-Widgets, damit diese in derselben Sprache öffnen. 12 Monate gespeichert.
  • Beide enthalten nur einen Sprachcode. Keine Kennungen, keine Tracking-Werte.

6. Analytics

AlgarveOnline.com nutzt derzeit keine Analyseplattform. Kein Google Analytics oder vergleichbares Tool, keine Heatmaps oder Sitzungsaufzeichnungen, keine Messung individuellen Verhaltens über Seiten hinweg.

7. Affiliate-Links

Einige Links auf dieser Seite sind Affiliate-Links. Wenn Sie klicken und anschließend eine Buchung oder einen Kauf abschließen, kann der Partner uns eine Provision zahlen.

Die Provision ändert nie den Preis, den Sie zahlen: Der angezeigte Tarif ist identisch, ob Link affiliate-markiert oder nicht.

Affiliate-Bestehen bestehen mit dem Netzwerk Travelpayouts (Flüge, Unterkünfte, Mietwagen, Transfers, Touren, Fluggastentschädigung und eSIM-Konnektivität).

8. Dienste Dritter

Neben Travelpayouts basiert die Seite auf Standardinfrastruktur: einem Webhost, einem Content-Delivery-Netzwerk für Bilder sowie Google Fonts, die next/font zur Build-Zeit selbst hostet (keine Font-Anfragen verlassen unsere Domäne).

Jeder Drittanbieter verarbeitet Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, wenn Sie mit ihm interagieren.

9. Travelpayouts / Affiliate-Technologie

Travelpayouts stellt auf dieser Seite zwei Dinge bereit:

  • Eingebettete Such-Widgets — Flug-, Flughafentransfer-, Touren- und Aktivitäten-, Mietwagen-, Entschädigungs- und eSIM-Suche. Diese laden in iframes bzw. Skripten von Travelpayouts-Domänen. Bei der Nutzung können Travelpayouts und der jeweilige Anbieter eigene Cookies oder Kennungen setzen, um Ihre Suche zu speichern, Betrug zu verhindern und Buchungen provisionsbasiert zuzuordnen.
  • Ein sitewites Ladeskript (Travelpayouts Drive, geliefert von tp-em.com), das diese Monetarisierungstools aktiviert. Es kann bei der Ausführung eigene Kennungen lesen oder setzen.

10. Externe Buchungspartner

Wenn Sie einem Buchungslink folgen, verlassen Sie AlgarveOnline.com vollständig. Fluggesellschaften, Unterkünfte, Vermieter, Veranstalter, Transferdienste, Versicherer und eSIM-Anbieter verarbeiten Ihre Angaben nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen.

Wir erhalten weder Ihren Namen, Kontaktdaten oder Zahlungsinformationen noch Buchungsdetails. Allenfalls melden Partner aggregiert, dass eine Buchung erfolgte, damit Provisionen abgerechnet werden können.

11. Datenspeicherung

Eigene Sprach-Cookies laufen nach 12 Monaten automatisch ab. Serverprotokolle mit technischen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es die Hosting-Konfiguration vorsieht, und ausschließlich für die oben beschriebenen operativen Zwecke verwendet.

12. Nutzerrechte

Nach DSGVO und vergleichbaren Gesetzen haben Sie ggf. Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.

Da diese Seite bewusst so gebaut ist, dass sie keine personenbezogenen Daten erhebt, richten sich die meisten Anfragen zu Widget- oder Buchungsaktivitäten direkt an den beteiligten Drittanbieter; dessen Kontaktdaten finden Sie in dessen eigenen Hinweisen.

Für alles, was diese Website betrifft, schreiben Sie an hello@algarveonline.com — wir antworten umgehend.

13. Sicherheit

Die gesamte Website wird über HTTPS ausgeliefert. Wir halten Abhängigkeiten aktuell und folgen den Standards für eine Next.js-Anwendung. Da wir keine Datenbanken mit Nutzerinformationen betreiben, gibt es keinen Nutzerdatensatz, der kompromittiert werden könnte.

14. Websites Dritter

Diese Richtlinie gilt nur für AlgarveOnline.com. Partnersites, Anbieter eingebetteter Widgets und alle über externe Links erreichbaren Websites wenden eigene Richtlinien an, die wir nicht kontrollieren und die erheblich abweichen können.

15. Änderungen dieser Richtlinie

Fügen wir Funktionen, Partner oder Technologien hinzu, die die Verarbeitung von Informationen ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Wesentliche Änderungen werden klar beschrieben, nie stillschweigend ersetzt.

16. Kontakt

Fragen zu dieser Richtlinie, zu Affiliate-Hinweisen oder allem anderen auf der Seite: hello@algarveonline.com oder +351 917 707 707.

Rechtliche Angaben & Unternehmen

17. Unternehmens-/Rechtsangaben

7Q7 Unipessoal Lda.Rua António Lopes Ribeiro, 12 LJ111750-336 LissabonPortugalNIPC 514176768

Zurück zur Startseite