AlgarveOnline.com

Cookies y Privacidad

Última actualización: 25 de agosto de 2026

1. Introducción

Esta política explica en un solo lugar cómo AlgarveOnline.com gestiona la información cuando navega por el sitio, usa nuestros widgets de búsqueda o sigue enlaces hacia socios de reserva. La versión corta: gestionamos un sitio editorial de viajes, no procesamos pagamos ni tenemos cuentas de usuario, y las únicas cookies que instala nuestro código sirven para recordar su idioma.

2. Qué hace este sitio web

AlgarveOnline.com es una guía editorial independiente sobre el Algarve, en Portugal. Investigamos y escribimos sobre destinos, alojamientos, playas, restaurantes y experiencias, e integramos herramientas de comparación y reserva de socios seleccionados para que pueda organizar partes de su viaje sin salir de la página.

El sitio es gratuito. Se financia mediante acuerdos de afiliación: si reserva con un socio tras seguir un enlace desde este sitio, el socio puede pagarnos una comisión.

3. Información que podemos recopilar

Puede navegar por todas las páginas sin cuenta y no le pedimos datos personales en ningún punto del sitio.

Como en prácticamente todos los sitios web, nuestra infraestructura de alojamiento registra automáticamente datos técnicos limitados en los registros del servidor: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, URL de referencia y páginas solicitadas. Es una práctica estándar orientada a la seguridad, la estabilidad y el mantenimiento.

4. Cómo se usa la información

Los registros del servidor se usan únicamente para operar y proteger el sitio: detectar abusos o ataques, diagnosticar errores y entender patrones globales de tráfico de forma agregada.

No intentamos identificar visitantes individuales a partir de esos registros ni combinarlos con perfiles de marketing.

5. Cookies

Nuestro propio código instala dos cookies propias estrictamente funcionales:

  • ao_locale — recuerda el idioma elegido para mostrarle la versión correcta del sitio en su próxima visita. Se conserva 12 meses.
  • tpwl_locale — replica el idioma activo en los widgets de Travelpayouts incrustados para que se abran en el mismo idioma de la página. Se conserva 12 meses.
  • Ambas contienen solo un código de idioma. Sin identificadores ni valores de seguimiento.

6. Analítica

AlgarveOnline.com actualmente no usa ninguna plataforma de analítica. Sin Google Analytics ni herramientas similares, sin mapas de calor ni grabaciones de sesión, y sin medir el comportamiento individual entre páginas.

7. Enlaces de afiliación

Algunos enlaces son de afiliación. Si hace clic y luego realiza una reserva o compra, el socio puede pagarnos una comisión.

La comisión nunca cambia el precio que usted paga: la tarifa que se le muestra es idéntica sea o no un enlace de afiliado.

Existe relación de afiliación con la red Travelpayouts (vuelos, alojamiento, coches, traslados, tours, reclamaciones por vuelos y conectividad eSIM).

8. Servicios de terceros

Además de Travelpayouts, el sitio depende de proveedores habituales de infraestructura: un host web, una red de distribución de contenidos para imágenes y Google Fonts, que next/font autohospeda en tiempo de compilación (ninguna petición de fuentes sale de nuestro dominio).

Cada tercero procesa los datos según su propia política de privacidad cuando interactúa con él.

9. Travelpayouts / tecnología de afiliación

Travelpayouts proporciona dos cosas en este sitio:

  • Widgets de búsqueda incrustados — vuelos, traslados de aeropuerto, tours y actividades, alquiler de coches, compensaciones por vuelo y planes de datos eSIM. Se cargan en iframes o scripts desde dominios de Travelpayouts. Al usarlos, Travelpayouts y el proveedor subyacente pueden instalar sus propias cookies o identificadores para recordar su búsqueda, prevenir fraude y atribuir reservas a efectos de comisión.
  • Un script de carga global (Travelpayouts Drive, servido desde tp-em.com) que habilita estas herramientas de monetización. Puede leer o instalar sus propios identificadores al ejecutarse.

10. Socios de reserva externos

Al seguir un enlace de reserva, sale por completo de AlgarveOnline.com. Aerolíneas, hoteles, rentadoras, operadores, transferistas, aseguradoras y vendedores de eSIM tratan sus datos según sus propios términos y políticas.

No recibimos su nombre, contacto, información de pago ni detalles de la reserva. Como máximo, los socios nos informan de forma agregada de que ocurrió una reserva, para conciliar comisiones.

11. Conservación de datos

Las cookies de idioma propias duran 12 meses y caducan automáticamente después. Los registros del servidor con datos técnicos se conservan solo durante el periodo que mantenga la configuración de alojamiento y se usan exclusivamente para los fines operativos descritos.

12. Derechos del usuario

Con arreglo al RGPD puede tener derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad sobre datos personales.

Como este sitio está diseñado para evitar recopilar datos personales, la mayoría de las solicitudes relativas a la actividad de widgets o reservas deben dirigirse directamente al tercero implicado; sus contactos figuran en sus propias políticas.

Para todo lo relativo a este sitio web, escriba a hello@algarveonline.com y responderemos con prontitud.

13. Seguridad

Todo el sitio se sirve por HTTPS. Mantenemos las dependencias actualizadas y seguimos prácticas estándar de protección para una aplicación Next.js. Al no operar bases de datos con información de usuarios, no existe un conjunto de datos que pueda verse comprometido.

14. Sitios web de terceros

Esta política cubre solo AlgarveOnline.com. Los sitios de socios, los proveedores de los widgets y cualquier sitio al que llegue mediante enlaces externos aplican sus propias políticas, que no controlamos y pueden diferir sustancialmente.

15. Actualizaciones de esta política

Si añadimos funciones, socios o tecnologías que cambien cómo se gestiona la información, actualizaremos esta página y revisaremos la fecha superior. Los cambios relevantes se describirán con claridad.

16. Contacto

Preguntas sobre esta política, las divulgaciones de afiliación u cualquier otro tema: hello@algarveonline.com o +351 917 707 707.

Información legal y de la empresa

17. Información societaria / legal

7Q7 Unipessoal Lda.Rua António Lopes Ribeiro, 12 LJ111750-336 LisboaPortugalNIPC 514176768

Volver a la página principal