AlgarveOnline.com

Cookies & Confidentialité

Dernière mise à jour: 25 août 2026

1. Introduction

Cette politique explique en un seul endroit comment AlgarveOnline.com traite les informations lorsque vous parcourez le site, utilisez nos widgets de recherche ou suivez des liens vers des partenaires de réservation. En résumé : nous gérons un site éditorial de voyage, nous ne traitons aucun paiement et n'avons pas de comptes utilisateurs, et les seuls cookies déposés par notre code servent à mémoriser votre langue.

2. Ce que fait ce site web

AlgarveOnline.com est un guide de voyage éditorial indépendant consacré à l'Algarve, au Portugal. Nous recherchons et rédigeons des contenus sur les destinations, les hébergements, les plages, les restaurants et les expériences, et nous intégrons des outils de comparaison et de réservation de partenaires sélectionnés pour vous permettre d'organiser une partie de votre séjour sans quitter la page.

Le site est gratuit. Il est financé par des partenariats d'affiliation : si vous réservez chez un partenaire après avoir suivi un lien depuis ce site, le partenaire peut nous verser une commission.

3. Informations que nous pouvons collecter

Vous pouvez parcourir toutes les pages sans compte et nous ne vous demandons aucune donnée personnelle.

Comme sur pratiquement tous les sites, notre infrastructure d'hébergement enregistre automatiquement dans les journaux serveur des données techniques limitées : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, URL de référence et pages demandées. Pratique standard destinée à la sécurité, la stabilité et la maintenance.

4. Comment les informations sont utilisées

Les journaux serveur ne servent qu'à exploiter et protéger le site : détecter les abus ou attaques, diagnostiquer les erreurs et comprendre les tendances globales de trafic de manière agrégée.

Nous ne cherchons pas à identifier des visiteurs individuels dans ces journaux ni à les croiser avec un profil marketing.

5. Cookies

Notre propre code dépose deux cookies internes strictement fonctionnels :

  • ao_locale — mémorise la langue choisie pour vous afficher la bonne version du site lors de votre prochaine visite. Conservé 12 mois.
  • tpwl_locale — reflète la langue active pour les widgets Travelpayouts intégrés afin qu'ils s'ouvrent dans la même langue que la page. Conservé 12 mois.
  • Ils ne contiennent qu'un code de langue. Aucun identifiant, aucune valeur de suivi.

6. Analytics

AlgarveOnline.com n'utilise actuellement aucune plateforme d'analytics. Pas de Google Analytics ni d'outil comparable, pas de heatmaps ni d'enregistrements de session, aucune mesure du comportement individuel entre les pages.

7. Liens d'affiliation

Certains liens sont des liens d'affiliation. Si vous cliquez puis réservez ou achetez, le partenaire peut nous verser une commission.

La commission ne modifie jamais le prix que vous payez : le tarif affiché est identique que le lien soit affilié ou non.

Des relations d'affiliation existent avec le réseau Travelpayouts (vols, hébergement, location de voitures, transferts, excursions, demandes d'indemnisation et connectivité eSIM).

8. Services tiers

Outre Travelpayouts, le site repose sur des fournisseurs d'infrastructure standards : un hébergeur qui sert les pages, un réseau de diffusion de contenu pour les images et Google Fonts, auto-hébergé par next/font au moment du build (aucune requête de police ne quitte notre domaine).

Chaque tiers traite les données selon sa propre politique de confidentialité lorsque vous interagissez avec lui.

9. Travelpayouts / technologie d'affiliation

Travelpayouts fournit deux choses sur ce site :

  • Des widgets de recherche intégrés — recherche de vols, transferts aéroport, excursions et activités, location de voitures, demandes d'indemnisation et forfaits de données eSIM. Ils se chargent dans des iframes ou scripts depuis les domaines Travelpayouts. Lorsque vous les utilisez, Travelpayouts et le fournisseur concerné peuvent déposer leurs propres cookies ou identifiants pour mémoriser votre recherche, prévenir la fraude et attribuer les réservations à des fins de commission.
  • Un script de chargement global (Travelpayouts Drive, servi depuis tp-em.com) qui active ces outils de monétisation. Il peut lire ou déposer ses propres identifiants lors de son exécution.

10. Partenaires de réservation externes

En suivant un lien de réservation, vous quittez entièrement AlgarveOnline.com. Compagnies aériennes, hôtels, loueurs, opérateurs d'excursions, sociétés de transfert, assureurs et vendeurs d'eSIM traitent vos données selon leurs propres conditions et politiques.

Nous ne recevons ni votre nom, ni vos coordonnées, ni vos informations de paiement, ni le détail de votre réservation. Au plus, les partenaires nous signalent de façon agrégée qu'une réservation a eu lieu, afin de rapprocher les commissions.

11. Conservation des données

Les cookies linguistiques internes durent 12 mois, puis expirent automatiquement. Les journaux serveur contenant des données techniques ne sont conservés que pendant la durée définie par la configuration d'hébergement et servent exclusivement aux finalités opérationnelles décrites ci-dessus.

12. Droits des utilisateurs

Au titre du RGPD et des lois équivalentes, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité concernant les données personnelles.

Ce site étant conçu pour éviter de collecter des données personnelles, l'essentiel des demandes liées à l'activité des widgets ou des réservations doit être adressé directement au tiers concerné ; ses coordonnées figurent dans ses propres politiques.

Pour tout ce qui concerne ce site, écrivez à hello@algarveonline.com : nous répondrons rapidement.

13. Sécurité

L'ensemble du site est servi en HTTPS. Nous maintenons les dépendances à jour et suivons les pratiques standard de sécurisation d'une application Next.js. Ne gérant aucune base de données d'utilisateurs, il n'existe aucun jeu de données susceptible d'être compromis.

14. Sites web tiers

Cette politique couvre uniquement AlgarveOnline.com. Les sites partenaires, les fournisseurs des widgets intégrés et tout site rejoint via des liens externes appliquent leurs propres politiques, que nous ne contrôlons pas et qui peuvent différer sensiblement.

15. Mises à jour de cette politique

Si nous ajoutons des fonctionnalités, des partenaires ou des technologies modifiant le traitement des informations, nous mettrons cette page à jour et réviserons la date en haut. Les changements importants seront décrits clairement, jamais substitués en silence.

16. Contact

Questions sur cette politique, sur les mentions d'affiliation ou sur tout autre sujet : hello@algarveonline.com ou +351 917 707 707.

Informations légales et société

17. Informations société / légales

7Q7 Unipessoal Lda.Rua António Lopes Ribeiro, 12 LJ111750-336 LisbonnePortugalNIPC 514176768

Retour à l'accueil