Deux villes façonnées par les mêmes falaises dorées, à des volumes différents. Lagos est une petite ville avec marina et remparts ; Carvoeiro, une unique baie blanche qui a grandi d'un front de mer. Le choix est affaire d'échelle.

Les niveaux sont des appréciations éditoriales sur une échelle relative en Algarve — la façon dont chaque ville se compare à ses voisines, pas des données mesurées.